Michael,
Since you describe a hissing noise, that sounds like it coming from the mains pressure side. I think the problem is that the inlet valve is not closing fully. Doesn't sound like an outlet valve problem.
I just fixed mine, there was a small bit of grit under the inlet valve. See another question and answer on this website for some great instructions on how to dismantle it.
Richard (Surrey)
October 2007