No heat inside the car is not usually connected with the radiator.
Check the flow to the heater (the small radiator behind the dashboard.) If the pipe to the heater is hot and the return is cold the heater matrix is usually choked up.
The problem is replacing it is a complicated job. You might have to take the dashboard out to get to it. Sometimes the heater can be removed through the glove box but it is probably a job for a mechanic.
Another thing to check is the control of water flow to the heater (if there is one?)
For a replacement heater try www.aaronradiator.co.uk
Gerald Stringer
March 2007