I have 406 2.0 hdi 90 disk rear brake. The side cables fray/wear where they chafe at the mid-mounting points and then cable outers rust which makes handbrake less efective .
I have just been through all this 3 new cables,shoes,degrease - still rubbish , and ended up building up the handbrake shoe expander mechanism with a bit of weld.
The expander is what the cable fits into and is maybe only 2mm thick on each side of the pivot point - where it wears. Also it wears at the ends where the shoes fit on. The trouble is that you cannot really tell how worn it is - unless you compared it next to a new one !
If you can move it up and down between the shoes with cable relaxed I guess you have some wear.
If you build the expander up too much you can simply cut the brake shoe slots deeper which are a bit shallow anyway.- using thin cutting disk/angle grinder until the shoes touch/nearly touch the stop on the backing plate. If it's too big the disk won't fit !!!
When the handbrake cable is pulled the expander only moves a few mm, so wear in the expander has a noticable affect and clearly the harder you pull the hand brake more wear occures.
My local dealer closed lately so I haven't found out how much these parts cost.
I know this is a zombie thread but I hope this helps someone. My 406 has 227k and got 195 on each side 26% - it struggled to get 80 when it failed and got (40 and 195) on 2nd try then 2 x 195 after weld.
DaveJ
September 2016