I bought a picture in NYC that was done on rice paper. The artist wrote the English translation in permanent marker. I put it in my bathroom and some water got on it and smeared one of the words. How can I fix the smudge without ruining my rice paper?