Update: if the jukebox just has external speaker connections you could try one of these to send from the jukebox:
https://www.amazon.co.uk/Bluetooth-Adapter-Streaming-Wireless-Speakers/dp/B016NUTG5K
If you want to send music from your phone to the jukebox you could try, assuming the jukebox has an FM radio receiver, a simple FM sender in your phone
another update: just found this which can be used as a Bluetooth sender or receiver:
https://www.amazon.co.uk/AnkePower-Bluetooth-Wireless-Transmitter-Headphones-Black/dp/B09B6D9WDP
Dfyufs
October 2021