All I do is guess - I'm not an appliance engineer - my guesses are based on a career servicing electronic equipment. I'm unable to properly form a mental image of what you've got.
I suspect the piece that gives you concern is attached to a larger assembly. I also guess that the sub-assembly is an intrinsic part of the main - i.e. you will not be able to buy the sub assembly on its own - but no matter.
Even if you could buy a replacement sub assembly you would need to disassemble the small part from the main board to make the change - so why not do that now and inspect the joints?
As for fault diagnosis - if it is a bad connection - you can often induce the fault - or make it go away - with some gentle tapping - the handle of a wooden spoon or plastic screwdriver.
I doubt very much that the sub assembly is available as a spare part - but I only guess - have you contacted a spares supplier - do you have a part number?
Your risk of course that if you do make an attempt as I suggest then re-assembly might fail and then you'll have to buy the larger assembly anyway.
Similarly - if you can get hold of the small part you may still have difficulty bringing the two parts together.
Can you afford a service call?
Can you afford the appliance to be off-line for a few days?
Continuing Good Luck...
August 2016