Isn't the internet an amazing tool? I spent, what, 2 - 3 minutes doing a quick search! I found this spares list and diagrams for the 810 series till:
http://www.mscashdrawer.com/docs/Sharp/SHARP%20UP-800%20Parts%20Guide.pdf
The backup battery looks like its a small 3-cell stack of NiMh redhargables.
Unless you can get an official part, it is possible any electronic component supplier will be able to provide something electrically compatible but you may need to take the connecting cable off theold one, attach it to the new battery and insulate before installing.
DO make sure you get the leads the right way round!
How come you couldn't have done that?
January 2016