how can i fix my gearbox? its leaking oil :(?

Hi, can anyone help?? I've got a v plate vectra Sri 140 and it seems to be losing gearbox oil, its got what I can only describe as some sort of cap on the top of the gearbox which is extremely loose and both this and this area is covered in pink oil, does anyone no what this part is and if its replaceable??