weird one ,as the pick up is at the bottom of the tank,
is the sender reading correctly ?
is it a new tank or an old unit ?has been known for debris to block pick up at bottom of tank when low..
other issues are debri collects in the filter head,strip and clean ,not difficult...though generally that will put an engine warning on,when driving under load..
norb
February 2013