Remove the plastic shroud and then remove the three rusty bolts that can be seen on your picture (there are also I think two others at the side) and the whole recoil unit will come off.
Remove the broken cord. Wind up the recoil spring. Insert new cord (with handle attached to the other end of it) and knot it. Allow cord to retract under control.
T
June 2012