You could try putting the key into the ignition, turn until the ignition is on but don't try to start the car, then press the lock button on the key. This might bring the car and key back into sync, it does for Vauxhalls at least.
Mike R
October 2006