Gearbox top and clutch cover off, undo the bolts at the rear axle to gearbox trough and roll the back axle away with the gearbox attached. The book use to show the tool to lock the back axle to the gearbox to keep it level. The hydro shift can be dismantled from the front of the box. Diagnose the fault first whilst you can still run the tractor and transmission.
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix tractors.