As it goes backwards it us NOT the oil pump or fluid problem. This fault fits the DPO transmission from about 1998. The band thats on in first and second is broken. By selecting between gears you will get third and fault light on. It's tricky but can be released over about 30 MPH. Or disconnect computer in N so it can start and be out of park. This is near battery and has a purple slide to release connection.
mags
July 2011
Yes, I can advise, buy a decent car, preferably not another French one, unless you have deep pockets to pay for the repairs. Type in Renault in the search box, and see how many pages of faults that people have with Renaults.