gearbox oil level/filler plug is on front of gearbox near to reversing light switch.if gears can be engaged ok,with engine switched off,then your clutch may be at fault. poss causes are; clutch arm lever fractured, clutch ratchet slipping,clutch ratchet adjuster broken or clutch plate spring broken or dislodged.
k
June 2011