Sounds like the ballast burnt out. When the fan runs on max the ballast isn't used. On lower settings, it's used like a resistor to slow the fan down. They get quite warm, and do burn out if used a lot. Unfortunately I don't have a clue where they are on Lagunas, on Mondeos they are behind the glovebox, and cost around £10.
Rob
September 2006