The socket where the rectangular part should fit is broken (opposite side of where the belt attaches). It is off center and makes a lot of noise. Can you purchase the external grey part where the beater bar attaches? Or is there anyone in Kerrville who knows how to repair this?
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix vacuum cleaners.