The dipstick is at the front low down on the box and probably bolted on 12mmm. The symptoms may be a bad brake switch designed to declutch at rest with brake applied. There may be a dealer fix to reprogram it to prevent this happening. Engine coolant contamination is also common. Check level by all means do NOT overfill
mags
February 2011