we did a tank same problem on a 1956 ford prefect sit up and beg lol my mate and me took tank off steam cleaned inside then filled it with water and he then brazed it with brass worked well and still going 3 years on
hope this sorts your problem
January 2011