How do I record Freeview?

Ive read pages and pages on this subject this on various forums.
All I want to know is this:
Can I connect and use a freeview box/recorder to a TV which already has freeview built in.
Will I be able to watch TV through the built in freeview whist recording other channnnels via the set top box.
If so how?