you'll need both ends of the broken tape out. the side of the tape you normall can see holds the data, place the two ends together and carefully wrap a piece of sellotape around the 2 ends to join together. its possible to buy an inexpensive tape repair kit, try argos?
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix cassette players.