As far as i'm aware, the automatic transmission doesn't normally have a resovoir, the fluid/oil goes directly in to the gearbox. If the gearbox has a dipstick, you should be able to put it down the dipstick tube,otherwise there should be a filler plug somewhere. Check with your owners handbook for the proper procedure for checking the level. Do not overfill the gearbox.
jim
September 2010