Hello Sarah,
If you turn the balance wheel by hand towards you so the teeth go down and at the same time try and move the lever that sometimes works, otherwise as you say a tap with something such as a big pair of scissors to the right and try and move the lever at the same time should shift it, failing that I am stuck.
Ken
drivewithken
June 2010