Dysonmedic.com has pictures showing how to change a DC04 belt - the text stresses at least twice to check that the belt is not jammed against the "lugs" on reassembly.
Perhaps you have this issue...
Good luck...
Peccavi
May 2010
Automatic Answer
We may have found other answers which could help you.