Broken Ford KA radio?

I have a Ford KA with a standard round fronted radio / cassette, if you take off the round panel you can see the two black pins that sat on top of both up and down volume controls have both snapped off, the radio still works, but at the manufacters preset volume wihich is very low. Is there a way to fix this or to change the volume that it always comes on at ? Thank you