You can't mess with the hinges, a solution down that road doesn't exist,chip out the plaster around the hinge make good with plaster filler and repaint,do it neatly and no-one will notice,if you employed anyone to sort it they would do the same,it is not a bodge it is a remedy.
Carpenter
December 2009