Temp sensors can't be repaired...but they can be replaced cheaply & easily.
The sensor (NTC) is located in a rubber fitting on the heater element, it is simply pulled out & replaced with a new one. Although they told you the fault lies with the NTC sensor it could be elsewhere.
Mike
November 2009