Either the ball valve is set too high and does not shut the valve off soon enough (make it lower in the water) OR the valve is continuing to let water into the cistern.
They often have a nylon adjusting screw - screw it in towards the valve and tighten the locking nut.
Good luck...
Peccavi
September 2009