Presumably this is the outgoing pipe from your house to the tank? In which case the pipe will be in salt glaze rather than clay. I don't think you'll find what you need as the diameter of the pipe needs to be 100mm and anything smaller would restrict the solids. Time to excavate and relay the pipe in plastic, unfortunately.
John
September 2009