Most people wouldn't recommend it but you might just get away with emptying the cistern, drying it thoroughly with a hair dryer, and applying a layer of Araldite adhesive over the crack. You'll need to leave it at least 24 hours to set though.
John
August 2009