It could be a circulation problem - that is, a blocked radiator maybe...feel the front of the thing and see if it is getting hot top and bottom, and that the top and bottom hoses are hot too. Water pump failure on these is unlikely, and so long as coolant isn't being shot out of the expansion bottle, head gasket failure seems also unlikely.
John
August 2009