Yes but you need to be sure that you check the level correctly to start with. This is normally done with the engine running . Should explain in handbook.
If top up required make sure you use correct fluid (check handbook).
Again filling is normally through the dipstick hole for the automatic transmission.
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix cars.