if you are a good DIY just pull out the inside of the door panel and inside the door where the lock is located turn your key from outside the door you will propably see what has come off the hook.normally some plastic locking mechanism is incorporated.Slide it back in or you might need to secure it with a soft wire . it will save you a bit of quid.You should be able to fix it.
Mac
January 2006