as below?

I have an older fordham panel toilet cistern with bottom entry
and due to vibration and lack of access ( fordham panel fully enclosed with only top access) will it be possible to fit a torvet or similar possibly fordham unit to avoid vibration due to increased water pressure from mains? Size of thread of concern