Reason for being air vent is that your system is not been plumb correctly. you need expert knowledge.
it is capped because may be pumping over if air vent removed. not pleasent smell means there is sludge build up in system and your system may be not heating efficiant. Good luck
Mr K
April 2009