you might have damaged the pump itself, you probly shouldn mess with this yourself as its hard to get to the tubing underneath. By the sounds of it you may have also damaged the electrics in the headstock behind the wheel. This is one of the times where i would tell you to see a real mechanic.
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix cars.