Should be a tube coming from trans near the rear of the motor
Crank car up and let warm up and check trans fluid with car running. This is a automatic trans isn`t it >?
If its a manual trans it will need to be checked under car by pulling the side plug and checking for fluid level
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix cars.