If it leaks without flushing you do not have a watertight connection at the base of the cistern. If you dispense with the metal clamp you will not have sufficient pressure on the doughnut seal to prevent a flushing leak.
You are using a sealing compound at the base of the cistern conection --aren't you?
cledlyn
February 2009