How to remove a Vitra 2 button tank lid?

I am trying to remove a vitra 2 button tank lid, where the buttons are level with the lid. I have tried pushing both buttons down and unscrewing the outside ring, but it only moves slightly. I cant see any screws to undo. Do I need to remove a button to get to a screw or continue trying to undo the outside ring?