over heating vectra 2.0l?

hi my vectra 2.0 keeps over heating while im driving and can hear the expansion bottle popping but if i leave it to tick over it goes back to normal temp while driving the heater in the car is cold when stood ticking over comes through hot ive changed the thermostat but didnt make a difference can anyone help