I have the exact same issue with the same machine.
I have cleaned the draw and confirmed the siphon works. But still the fabric conditioner remains.
On the odd occasion (1 in 10) it does seem to empty. Maybe because it has thinner down?
Did you try thinning the the conditioner?
Jim Rourke
February 2009