Seems strange they both go same time.
If you've not used the gas side before check the in-line turn off valve is in on position. Ingition on pilot light is evident through window but even holding in control knob for x seconds as stated the pilot goes out it could be the thermocoupler need replacing.
12volt could be the fuse. hope this helps.
Nobby
November 2008