I know this might be a little late. But i found out how to fix it.
http://www.rangeramerican.net/customerservice.aspx#op3
3. How can I make my keypad chime when the doors open?
Press * 4 on the keypad - this will enable/ disable the chime feature. If this does not work, call our service department.
Mr. Fix-it
August 2009