I also have the same problem, but sorry no answer.
I believe the black flap is supposed to the connected via a hinge (which is broken). The flap also has a small weight attached which I guess makes the flap return to the closed position.
With the flap not closing correctly the 1/2 flush gives a full flush every time.
sedw1747
September 2018