You dont state vehicle make model or year?
It sounds like a heater matrix or one of the pipe comming from the matrix.
Cause most cars the windscreen washer bottle and hoses are under the bonnet not in the cockpit.
If it is heater matrix try some K-seal it works pretty good at stopping leaks
Kurt Geiger
July 2008