As you described, take out the screw that holds the rear plastic piece on. Take off the rear plastic part & you will see two screws that attaches the handle assembly to the base.
With pilers, pull out the plastic fill inlet. That will expose a screw that holds the front to the base.
I did that to work on the reservoir and pump but did not go into the heating unit.
Mark
January 2007