Trace the overflow pipe back to its source. I could be your cold water system, central heating or toilet. It most likely to be a leaky ballcock valve washer or may just need the valve adjusting. The washers are cheap and easy to replace with the water turned off.
Ian
June 2008