look around under the bonnet for just a filler neck showing, which ever side this is the bottle will be hidden/mounted under the wheel arch problem solved.
another way operate the pump trace where the sound is COMING FROM LEFT or RIGHT? look in this area
WIRECUTTERMAN
February 2008
And the car is..............?
Without that simple piece of information no one can help you.
However they are usually under the bonnet (hood).
t
February 2008
What make/model ? A good guess is they are normally situated on the right off the engine somewhere as you face it.
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix cars.