The simplest way is to use your PC to play the dvd, and record the sound using Window's sound recorder or similar software. You will then have a sound file you can adapt to your requirements.
Some Creative soundcards have software that will record "What you hear"
Colin
January 2008
Automatic Answer
We may have found other answers which could help you.