Without knowing what the monitor is and what inputs it has or what outputs the Sky or Freeview boxes have then I am afraid that the answer to your question is: maybe.
You are unlikely to be able to attach the Sky box 'natively' with just a cable however. You will almost certainly need a converter of some description but unless you say what the boxes are it is not possible to say what converter.
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix televisions.