Have you tried contacting Vaillant maybe the UK and Netherlands as well, as many, many Dutch speak English well and I see a manual IS available at least in Dutch.?
https://www.vaillant.co.uk/homeowners/contact-us/contact-us/
https://www.vaillant.nl/over-vaillant/contact/
haetr
November 2017